Kø av «besatte»
Overskriften er ikke min! Den slo mot oss med kjempebokstaver fra forsiden på Vårt Land onsdag i forrige uke. Jeg forsto raskt at det handlet om menigheten jeg tilhører. ”Sprengt kapasitet i Kristkirken i Bergen,” sto det med mindre typer.
Ordet ”besatte” er vanskelig å hanskes med. Det er ikke uten grunn at vår mann som ble intervjuet i VL, konsekvent unngår å bruke det. For det skaper uheldige forestillinger. Men det er ikke rart at det brukes – ikke minst av norske bibellesere. For der er ordet hyppig. La meg sette saken på spissen: 1) Jeg har lett gjennom NT på norsk og har funnet mange besatte; 2) Jeg har lett gjennom NT på gresk og har ikke funnet noen!
Tags: besettelse, demonisering